Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de rechtvaardigen zullen het zien, en vrezen; en zij zullen over hem lachen, [zeggende]: |
| WLC | וְיִרְא֖וּ צַדִּיקִ֥ים וְיִירָ֗אוּ וְעָלָ֥יו יִשְׂחָֽקוּ׃ |
| Trans. | wəyirə’û ṣadîqîm wəyîrā’û wə‘ālāyw yiśəḥāqû: |
| AC | ח ויראו צדיקים וייראו ועליו ישחקו |
| ASV | But as for me, I am like a green olive-tree in the house of God: I trust in the lovingkindness of God for ever and ever. |
| BE | But I am like a branching olive-tree in the house of God; I have put my faith in his mercy for ever and ever. |
| Darby | But as for me, I am like a green olive-tree in the house of God: I will confide in the loving-kindness of God for ever and ever. |
| ELB05 | Ich aber bin wie ein grüner Olivenbaum im Hause Gottes; ich vertraue auf die Güte Gottes immer und ewiglich. |
| LSG | Et moi, je suis dans la maison de Dieu comme un olivier verdoyant, Je me confie dans la bonté de Dieu, éternellement et à jamais. |
| Sch | (H52-10) Ich aber bin wie ein grüner Ölbaum im Hause Gottes; ich vertraue auf Gottes Gnade immer und ewiglich. |
| Web | But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever. |
